Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

Poland

Down Icon

Hołownia: Utilicé el término "golpe de Estado" no en el sentido jurídico, sino como diagnóstico político.

Hołownia: Utilicé el término "golpe de Estado" no en el sentido jurídico, sino como diagnóstico político.

El presidente del Sejm, Szymon Hołownia, enfatizó el sábado que utilizó el término "golpe de Estado" no en su sentido legal, sino como diagnóstico político. Instó a ambas partes de la disputa política a no "buscar conspiraciones donde no las hay" ni a cuestionar el veredicto electoral.

Hołownia declaró el viernes en Polsat News que le habían sugerido repetidamente retrasar la investidura de Karol Nawrocki como presidente de la República de Polonia, dando así un "golpe de Estado". Al ser preguntado quiénes habían hecho estas sugerencias, se refirió a personas que "no estaban de acuerdo con los resultados de las elecciones presidenciales".

El primer ministro Donald Tusk, entre otros, comentó el sábado sobre esta declaración del líder de Polonia 2050. «Recientemente, tenemos ejemplos (que demuestran – PAP) de cómo el comportamiento frívolo o las palabras frívolas pueden tener consecuencias muy graves. Cuando enviamos a nuestros hijos de vacaciones, les decimos: 'No hagan estupideces, porque las estupideces pueden convertirse en drama'. En política, ocurre exactamente lo mismo», declaró Tusk. Añadió que los gestos políticos o las decisiones descuidadas, frívolas o inmaduras pueden tener consecuencias muy graves «para las personas y para países enteros».

El sábado por la tarde, Hołownia explicó en su cuenta privada de Facebook cuáles eran sus intenciones cuando habló de "golpe de Estado".

"Veo que existe una necesidad, por lo que explico que utilicé el término 'golpe de Estado' en el 'Gość Wydarzeń' de ayer, como lo hice muchas veces antes, no en el sentido jurídico —que se enfatizó claramente en la conversación—, sino como diagnóstico político, la descripción de una situación en la que el Estado se ve gravemente desestabilizado y los principios de la democracia se ven socavados", escribió Hołownia.

Agregó que desde la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, ganada por Karol Nawrocki, "se han expresado reiteradamente en el espacio público expectativas de que no reconozca el veredicto de los votantes, de que no convoque a la Asamblea Nacional para juramentar al presidente electo, o de que la obstruya anunciando recesos en la Asamblea, se han hecho llamados a una toma de posesión inconstitucional del presidente o, finalmente, a convocar nuevas elecciones".

"Respondí a todas estas sugerencias públicas de forma inequívoca y conforme a la ley: las elecciones presidenciales se presumen válidas, todos los casos de irregularidades en el proceso electoral deben esclarecerse mediante procedimientos judiciales, y no existen fundamentos fácticos ni jurídicos para no convocar la Asamblea Nacional y tomar juramento al recién elegido Presidente de la República de Polonia", enfatizó el Presidente del Sejm.

Añadió que «la estabilidad de las instituciones estatales, la continuidad del poder y la autoridad sobre las Fuerzas Armadas son valores que, especialmente en la situación actual, no deben socavarse». «Y me opongo firmemente y seguiré oponiéndome a cualquier intento de cuestionarlos y, por consiguiente, desestabilizar el Estado, como coinciden unánimemente todos los líderes de la coalición 15 de Octubre», declaró Hołownia.

También señaló que han transcurrido casi dos meses desde las elecciones presidenciales. "Hago un llamamiento a ambas partes del debate político para que no busquen conspiraciones donde no las hay, ni cuestionen el veredicto democrático de los votantes, independientemente de las emociones que evoque", concluyó el líder de Polonia 2050.

En una entrevista con PAP, Paweł Śliz, líder del partido Polska 2050, también señaló que algunos medios de comunicación han sugerido que el presidente del Sejm no debería ser juramentado por Karol Nawrocki, sino que debería asumir el cargo de segundo al mando. El líder del partido Polska 2050 aseguró que Hołownia no había acusado a ninguno de sus socios de coalición en ninguna de sus declaraciones.

El 1 de junio, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Karol Nawrocki, apoyado por PiS, obtuvo el 50,89 por ciento de los votos y derrotó al candidato de la Coalición Cívica, Rafał Trzaskowski, que obtuvo el 49,11 por ciento.

El sábado pasado, el Monitor Polaco publicó la resolución del Presidente del Sejm (cámara baja del parlamento) sobre la convocatoria de la Asamblea Nacional para que el recién elegido Presidente de la República de Polonia preste juramento. La Asamblea Nacional se reunirá en el hemiciclo del Sejm el 6 de agosto. (PAP)

mirlo/ mhr/

Página 2

El presidente del Sejm, Szymon Hołownia, enfatizó el sábado que utilizó el término "golpe de Estado" no en su sentido legal, sino como diagnóstico político. Instó a ambas partes de la disputa política a no "buscar conspiraciones donde no las hay" ni a cuestionar el veredicto electoral.

Hołownia declaró el viernes en Polsat News que le habían sugerido repetidamente retrasar la investidura de Karol Nawrocki como presidente de la República de Polonia, dando así un golpe de Estado. Al ser preguntado quiénes habían hecho estas sugerencias, se refirió a personas que "no estaban de acuerdo con los resultados de las elecciones presidenciales".

El primer ministro Donald Tusk, entre otros, comentó el sábado sobre esta declaración del líder de Polonia 2050. «Recientemente, tenemos ejemplos (que demuestran – PAP) de cómo el comportamiento frívolo o las palabras frívolas pueden tener consecuencias muy graves. Cuando enviamos a nuestros hijos de vacaciones, les decimos: 'No hagan estupideces, porque las estupideces pueden convertirse en drama'. En política, ocurre exactamente lo mismo», declaró Tusk. Añadió que los gestos políticos o las decisiones descuidadas, frívolas o inmaduras pueden tener consecuencias muy graves «para las personas y para países enteros».

El sábado por la tarde, Hołownia explicó en su cuenta privada de Facebook cuáles eran sus intenciones cuando habló de "golpe de Estado".

"Veo que existe una necesidad, por lo que explico que utilicé el término 'golpe de Estado' en el 'Gość Wydarzeń' de ayer, como lo hice muchas veces antes, no en el sentido jurídico —que se enfatizó claramente en la conversación—, sino como diagnóstico político, la descripción de una situación en la que el Estado se ve gravemente desestabilizado y los principios de la democracia se ven socavados", escribió Hołownia.

Agregó que desde la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, ganada por Karol Nawrocki, "se han expresado reiteradamente en el espacio público expectativas de que no reconozca el veredicto de los votantes, de que no convoque a la Asamblea Nacional para juramentar al presidente electo, o de que la obstruya anunciando recesos en la Asamblea, se han hecho llamados a una toma de posesión inconstitucional del presidente o, finalmente, a convocar nuevas elecciones".

"Respondí a todas estas sugerencias públicas de forma inequívoca y conforme a la ley: las elecciones presidenciales se presumen válidas, todos los casos de irregularidades en el proceso electoral deben esclarecerse mediante procedimientos judiciales, y no existen fundamentos fácticos ni jurídicos para no convocar la Asamblea Nacional y tomar juramento al recién elegido Presidente de la República de Polonia", enfatizó el Presidente del Sejm.

Añadió que «la estabilidad de las instituciones estatales, la continuidad del poder y la autoridad sobre las Fuerzas Armadas son valores que, especialmente en la situación actual, no deben socavarse». «Y me opongo firmemente y seguiré oponiéndome a cualquier intento de cuestionarlos y, por consiguiente, desestabilizar el Estado, como coinciden unánimemente todos los líderes de la coalición 15 de Octubre», declaró Hołownia.

También señaló que han transcurrido casi dos meses desde las elecciones presidenciales. "Hago un llamamiento a ambas partes del debate político para que no busquen conspiraciones donde no las hay, ni cuestionen el veredicto democrático de los votantes, independientemente de las emociones que evoque", concluyó el líder de Polonia 2050.

En una entrevista con PAP, Paweł Śliz, líder del partido Polska 2050, también señaló que algunos medios de comunicación han sugerido que el presidente del Sejm no debería ser juramentado por Karol Nawrocki, sino que debería asumir el cargo de segundo al mando. El líder del partido Polska 2050 aseguró que Hołownia no había acusado a ninguno de sus socios de coalición en ninguna de sus declaraciones.

El 1 de junio, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Karol Nawrocki, apoyado por PiS, obtuvo el 50,89 por ciento de los votos y derrotó al candidato de la Coalición Cívica, Rafał Trzaskowski, que obtuvo el 49,11 por ciento.

El sábado pasado, el Monitor Polaco publicó la resolución del Presidente del Sejm (cámara baja del parlamento) sobre la convocatoria de la Asamblea Nacional para que el recién elegido Presidente de la República de Polonia preste juramento. La Asamblea Nacional se reunirá en el hemiciclo del Sejm el 6 de agosto. (PAP)

mirlo/ mhr/

Página 3

El presidente del Sejm, Szymon Hołownia, enfatizó el sábado que utilizó el término "golpe de Estado" no en su sentido legal, sino como diagnóstico político. Instó a ambas partes de la disputa política a no "buscar conspiraciones donde no las hay" ni a cuestionar el veredicto electoral.

Hołownia declaró el viernes en Polsat News que le habían sugerido repetidamente retrasar la investidura de Karol Nawrocki como presidente de la República de Polonia, dando así un "golpe de Estado". Al ser preguntado quiénes habían hecho estas sugerencias, se refirió a personas que "no estaban de acuerdo con los resultados de las elecciones presidenciales".

El primer ministro Donald Tusk, entre otros, comentó el sábado sobre esta declaración del líder de Polonia 2050. «Recientemente, tenemos ejemplos (que demuestran – PAP) de cómo el comportamiento frívolo o las palabras frívolas pueden tener consecuencias muy graves. Cuando enviamos a nuestros hijos de vacaciones, les decimos: 'No hagan estupideces, porque las estupideces pueden convertirse en drama'. En política, ocurre exactamente lo mismo», declaró Tusk. Añadió que los gestos políticos o las decisiones descuidadas, frívolas o inmaduras pueden tener consecuencias muy graves «para las personas y para países enteros».

El sábado por la tarde, Hołownia explicó en su cuenta privada de Facebook cuáles eran sus intenciones cuando habló de "golpe de Estado".

"Veo que existe una necesidad, por lo que explico que utilicé el término 'golpe de Estado' en el 'Gość Wydarzeń' de ayer, como lo hice muchas veces antes, no en el sentido jurídico —que se enfatizó claramente en la conversación—, sino como diagnóstico político, la descripción de una situación en la que el Estado se ve gravemente desestabilizado y los principios de la democracia se ven socavados", escribió Hołownia.

Agregó que desde la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, ganada por Karol Nawrocki, "se han expresado reiteradamente en el espacio público expectativas de que no reconozca el veredicto de los votantes, de que no convoque a la Asamblea Nacional para juramentar al presidente electo, o de que la obstruya anunciando recesos en la Asamblea, se han hecho llamados a una toma de posesión inconstitucional del presidente o, finalmente, a convocar nuevas elecciones".

"Respondí a todas estas sugerencias públicas de forma inequívoca y conforme a la ley: las elecciones presidenciales se presumen válidas, todos los casos de irregularidades en el proceso electoral deben esclarecerse mediante procedimientos judiciales, y no existen fundamentos fácticos ni jurídicos para no convocar la Asamblea Nacional y tomar juramento al recién elegido Presidente de la República de Polonia", enfatizó el Presidente del Sejm.

Añadió que «la estabilidad de las instituciones estatales, la continuidad del poder y la autoridad sobre las Fuerzas Armadas son valores que, especialmente en la situación actual, no deben socavarse». «Y me opongo firmemente y seguiré oponiéndome a cualquier intento de cuestionarlos y, por consiguiente, desestabilizar el Estado, como coinciden unánimemente todos los líderes de la coalición 15 de Octubre», declaró Hołownia.

También señaló que han transcurrido casi dos meses desde las elecciones presidenciales. "Hago un llamamiento a ambas partes del debate político para que no busquen conspiraciones donde no las hay, ni cuestionen el veredicto democrático de los votantes, independientemente de las emociones que evoque", concluyó el líder de Polonia 2050.

En una entrevista con PAP, Paweł Śliz, líder del partido Polska 2050, también señaló que algunos medios de comunicación han sugerido que el presidente del Sejm no debería ser juramentado por Karol Nawrocki, sino que debería asumir el cargo de segundo al mando. El líder del partido Polska 2050 aseguró que Hołownia no había acusado a ninguno de sus socios de coalición en ninguna de sus declaraciones.

El 1 de junio, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Karol Nawrocki, apoyado por PiS, obtuvo el 50,89 por ciento de los votos y derrotó al candidato de la Coalición Cívica, Rafał Trzaskowski, que obtuvo el 49,11 por ciento.

El sábado pasado, el Monitor Polaco publicó la resolución del Presidente del Sejm (cámara baja del parlamento) sobre la convocatoria de la Asamblea Nacional para que el recién elegido Presidente de la República de Polonia preste juramento. La Asamblea Nacional se reunirá en el hemiciclo del Sejm el 6 de agosto. (PAP)

mirlo/ mhr/

Página 4

El presidente del Sejm, Szymon Hołownia, enfatizó el sábado que utilizó el término "golpe de Estado" no en su sentido legal, sino como diagnóstico político. Instó a ambas partes de la disputa política a no "buscar conspiraciones donde no las hay" ni a cuestionar el veredicto electoral.

Hołownia declaró el viernes en Polsat News que le habían sugerido repetidamente retrasar la investidura de Karol Nawrocki como presidente de la República de Polonia, dando así un golpe de Estado. Al ser preguntado quiénes habían hecho estas sugerencias, se refirió a personas que "no estaban de acuerdo con los resultados de las elecciones presidenciales".

El primer ministro Donald Tusk, entre otros, comentó el sábado sobre esta declaración del líder de Polonia 2050. "Recientemente, tenemos ejemplos (que demuestran - PAP) de cómo el comportamiento frívolo o las palabras frívolas pueden tener consecuencias muy graves. Cuando enviamos a nuestros hijos de vacaciones, les decimos: 'No hagan estupideces, porque las estupideces pueden convertirse en drama'. En política, ocurre exactamente lo mismo", declaró Tusk. Añadió que los gestos políticos o las decisiones descuidadas, frívolas o inmaduras pueden tener consecuencias muy graves "para las personas y para países enteros".

El sábado por la tarde, Hołownia explicó en su cuenta privada de Facebook cuáles eran sus intenciones cuando habló de "golpe de Estado".

"Veo que existe una necesidad, por lo que explico que utilicé el término 'golpe de Estado' en el 'Gość Wydarzeń' de ayer, como lo hice muchas veces antes, no en el sentido jurídico —que se enfatizó claramente en la conversación—, sino como diagnóstico político, la descripción de una situación en la que el Estado se ve gravemente desestabilizado y los principios de la democracia se ven socavados", escribió Hołownia.

Agregó que desde la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, ganada por Karol Nawrocki, "se han expresado reiteradamente en el espacio público expectativas de que no reconozca el veredicto de los votantes, de que no convoque a la Asamblea Nacional para juramentar al presidente electo, o de que la obstruya anunciando recesos en la Asamblea, se han hecho llamados a una toma de posesión inconstitucional del presidente o, finalmente, a convocar nuevas elecciones".

"Respondí a todas estas sugerencias públicas de forma inequívoca y conforme a la ley: las elecciones presidenciales se presumen válidas, todos los casos de irregularidades en el proceso electoral deben esclarecerse mediante procedimientos judiciales, y no existen fundamentos fácticos ni jurídicos para no convocar la Asamblea Nacional y tomar juramento al recién elegido Presidente de la República de Polonia", enfatizó el Presidente del Sejm.

Añadió que «la estabilidad de las instituciones estatales, la continuidad del poder y la autoridad sobre las Fuerzas Armadas son valores que, especialmente en la situación actual, no deben socavarse». «Y me opongo firmemente y seguiré oponiéndome a cualquier intento de cuestionarlos y, por consiguiente, desestabilizar el Estado, como coinciden unánimemente todos los líderes de la coalición 15 de Octubre», declaró Hołownia.

También señaló que han transcurrido casi dos meses desde las elecciones presidenciales. "Hago un llamamiento a ambas partes del debate político para que no busquen conspiraciones donde no las hay, ni cuestionen el veredicto democrático de los votantes, independientemente de las emociones que evoque", concluyó el líder de Polonia 2050.

En una entrevista con PAP, Paweł Śliz, líder del partido Polska 2050, también señaló que algunos medios de comunicación han sugerido que el presidente del Sejm no debería ser juramentado por Karol Nawrocki, sino que debería asumir el cargo de segundo al mando. El líder del partido Polska 2050 aseguró que Hołownia no había acusado a ninguno de sus socios de coalición en ninguna de sus declaraciones.

El 1 de junio, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Karol Nawrocki, apoyado por PiS, obtuvo el 50,89 por ciento de los votos y derrotó al candidato de la Coalición Cívica, Rafał Trzaskowski, que obtuvo el 49,11 por ciento.

El sábado pasado, el Monitor Polaco publicó la resolución del Presidente del Sejm (cámara baja del parlamento) sobre la convocatoria de la Asamblea Nacional para que el recién elegido Presidente de la República de Polonia preste juramento. La Asamblea Nacional se reunirá en el hemiciclo del Sejm el 6 de agosto. (PAP)

mirlo/ mhr/

Página 5

El presidente del Sejm, Szymon Hołownia, enfatizó el sábado que utilizó el término "golpe de Estado" no en su sentido legal, sino como diagnóstico político. Instó a ambas partes de la disputa política a no "buscar conspiraciones donde no las hay" ni a cuestionar el veredicto electoral.

Hołownia declaró el viernes en Polsat News que le habían sugerido repetidamente retrasar la investidura de Karol Nawrocki como presidente de la República de Polonia, dando así un golpe de Estado. Al ser preguntado quiénes habían hecho estas sugerencias, se refirió a personas que "no estaban de acuerdo con los resultados de las elecciones presidenciales".

El primer ministro Donald Tusk, entre otros, comentó el sábado sobre esta declaración del líder de Polonia 2050. "Recientemente, tenemos ejemplos (que demuestran - PAP) de cómo el comportamiento frívolo o las palabras frívolas pueden tener consecuencias muy graves. Cuando enviamos a nuestros hijos de vacaciones, les decimos: 'No hagan estupideces, porque las estupideces pueden convertirse en drama'. En política, ocurre exactamente lo mismo", declaró Tusk. Añadió que los gestos políticos o las decisiones descuidadas, frívolas o inmaduras pueden tener consecuencias muy graves "para las personas y para países enteros".

El sábado por la tarde, Hołownia explicó en su cuenta privada de Facebook cuáles eran sus intenciones cuando habló de "golpe de Estado".

"Veo que existe una necesidad, por lo que explico que utilicé el término 'golpe de Estado' en el 'Gość Wydarzeń' de ayer, como lo hice muchas veces antes, no en el sentido jurídico —que se enfatizó claramente en la conversación—, sino como diagnóstico político, la descripción de una situación en la que el Estado se ve gravemente desestabilizado y los principios de la democracia se ven socavados", escribió Hołownia.

Agregó que desde la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, ganada por Karol Nawrocki, "se han expresado reiteradamente en el espacio público expectativas de que no reconozca el veredicto de los votantes, de que no convoque a la Asamblea Nacional para juramentar al presidente electo, o de que la obstruya anunciando recesos en la Asamblea, se han hecho llamados a una toma de posesión inconstitucional del presidente o, finalmente, a convocar nuevas elecciones".

"Respondí a todas estas sugerencias públicas de forma inequívoca y conforme a la ley: las elecciones presidenciales se presumen válidas, todos los casos de irregularidades en el proceso electoral deben esclarecerse mediante procedimientos judiciales, y no existen fundamentos fácticos ni jurídicos para no convocar la Asamblea Nacional y tomar juramento al recién elegido Presidente de la República de Polonia", enfatizó el Presidente del Sejm.

Añadió que «la estabilidad de las instituciones estatales, la continuidad del poder y la autoridad sobre las Fuerzas Armadas son valores que, especialmente en la situación actual, no deben socavarse». «Y me opongo firmemente y seguiré oponiéndome a cualquier intento de cuestionarlos y, por consiguiente, desestabilizar el Estado, como coinciden unánimemente todos los líderes de la coalición 15 de Octubre», declaró Hołownia.

También señaló que han transcurrido casi dos meses desde las elecciones presidenciales. "Hago un llamamiento a ambas partes del debate político para que no busquen conspiraciones donde no las hay, ni cuestionen el veredicto democrático de los votantes, independientemente de las emociones que evoque", concluyó el líder de Polonia 2050.

En una entrevista con PAP, Paweł Śliz, líder del partido Polska 2050, también señaló que algunos medios de comunicación han sugerido que el presidente del Sejm no debería ser juramentado por Karol Nawrocki, sino que debería asumir el cargo de segundo al mando. El líder del partido Polska 2050 aseguró que Hołownia no había acusado a ninguno de sus socios de coalición en ninguna de sus declaraciones.

El 1 de junio, en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, Karol Nawrocki, apoyado por PiS, obtuvo el 50,89 por ciento de los votos y derrotó al candidato de la Coalición Cívica, Rafał Trzaskowski, que obtuvo el 49,11 por ciento.

El sábado pasado, el Monitor Polaco publicó la resolución del Presidente del Sejm (cámara baja del parlamento) sobre la convocatoria de la Asamblea Nacional para que el recién elegido Presidente de la República de Polonia preste juramento. La Asamblea Nacional se reunirá en el hemiciclo del Sejm el 6 de agosto. (PAP)

mirlo/ mhr/

dziennik

dziennik

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow